-
1 изменяться непрерывно
1) Mathematics: vary in continuous manner2) Makarov: vary continuouslyУниверсальный русско-английский словарь > изменяться непрерывно
-
2 изменяться непрерывно
Русско-английский физический словарь > изменяться непрерывно
-
3 непрерывно
Непрерывно - continually, continuously, permanently, ever-...(ing); steadily (устойчиво)As this moves the operating point to the right along the line MN', the blockage will continually decrease.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непрерывно
-
4 изменяться
-
5 непрерывно изменяться
Непрерывно изменяться-- Material properties of the elastomer specimens can be permanently altered when testing under conditions that require the elaslomer to dissipate energy at a rate in excess of 2 W/cm3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непрерывно изменяться
-
6 изменяться
•Under these conditions, the braking distance could be considerably affected.
•As distillation continues, the distillate will continuously change in composition.
•When the intermolecular distance is changed (or altered),...
•The observer's notions as to... have undergone a change.
* * *Изменяться (вдвое)-- Growth rate varied as much as a factor of two. Изменяться -- to vary, to differ; to range (в диапазоне); to be modulated; to be graded (постепенно); to be affected (обычно ухудшаться); to reverse (на противоположное)Air flow is modulated with hand-operated valves.The mesh was graded in the horizontal direction to provide increased resolution near the vertical boundaries.NO emissions were not significantly affected when residual oil was fired. (... при сжигании мазута не изменялись существенно)Изменяться (по...) от... до-- The coatings vary in total penetrations from 0.05 mm to 0.23 mm after 2000 hr. (... глубина повреждения покрытий изменяется от...) Изменяться в... раз-- С is an empirical factor which can vary by a factor of five depending on material. Изменяться от... доSurface roughness values ranged from 3.1 mm for the chromium sesquioxide to 14.1 mm for tungsten carbide.In the tests cited, m varied (or: went) from 2.1 to 3.0.He suggested that N in equation (4) should be varied between three and zero as bubble size is increased.Изменяться от... кThese tools vary from manufacturer to manufacturer but some common observations may be made.The static weight of the person on the seat was assumed to be constant, but in practice it was likely to have varied slightly between the seats.Изменяться с-- The point of reattachment varies with time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться
См. также в других словарях:
ФАЗОВЫЙ ПЕРЕХОД — (фазовое превращение), в широком смысле переход в ва из одной фазы в другую при изменении внеш. условий темп ры, давления, магн. и электрич. полей и т. д.; в узком смысле скачкообразное изменение физ. св в при непрерывном изменении внеш.… … Физическая энциклопедия
ВЛОЖЕНИЯ ТЕОРЕМЫ — теоремы, относящиеся к циклу вопросов, посвященных изучению неравенств между нормами одной и той же функции, принадлежащей к разным классам (нормированным пространствам). Обычно речь идет о двух классах и , где есть часть и при этом выполняется… … Математическая энциклопедия
ПРЕДЕЛЬНЫЙ, МАРЖИНАЛЬНЫЙ — (marginal) Эффект прироста определенного показателя, возникающий в результате незначительного прироста какой либо другой переменной. Так, предельные издержки являются приростом к совокупным издержкам в результате небольшого увеличения объема… … Экономический словарь
Фазовый переход — фазовое превращение, в широком смысле – переход вещества из одной фазы (См. Фаза) в другую при изменении внешних условий – температуры, давления, магнитного и электрического полей и т.д.; в узком смысле – скачкообразное изменение… … Большая советская энциклопедия
Бертолле Клод Луи — Бертолле (Berthollet) Клод Луи (9.12.1748, Таллуар, Савойя, ‒ 6.11.1822, Париж), французский химик, основатель учения о химическом равновесии, член Парижской АН (1785). Профессор химии в Нормальной и Политехнической школах в Париже (1794).… … Большая советская энциклопедия
Реалистическая школа права — одно из основных направлений правоведения в США, сложившееся в 20 х гг. 20 в. и оказавшее существенное влияние на последующее развитие американской правовой мысли. Крупнейшие представители: Д. Грей, О. Холме, Д. Франк, К. Ллевеллин, Е.… … Большая советская энциклопедия
Штерна-Герлаха опыт — опыт, экспериментально подтвердивший, что атомы обладают магнитным моментом, проекция которого на направление внешнего магнитного поля принимает лишь определённые значения (пространственно квантована). Осуществлен в 1922 О. Штерном и… … Большая советская энциклопедия
Бертолле — (Berthollet) Клод Луи (9.12.1748, Таллуар, Савойя, 6.11.1822, Париж), французский химик, основатель учения о химическом равновесии, член Парижской АН (1785). Профессор химии в Нормальной и Политехнической школах в Париже (1794). Получив в … Большая советская энциклопедия
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕАЛИСТИЧЕСКАЯ ШКОЛА ПРАВА — одно из основных направлений правоведения в США, сложившееся в 20 х гг. XX в. и оказавшее существенное влияние на последующее развитие американской правовой мысли. Крупнейшие представители: Д. Грей, О. Холмс, Д. Франк, К. Ллевеллин, Е. Паттерсон… … Энциклопедический словарь экономики и права
ФРАНКА — ГЕРЦА ОПЫТ — показал, что внутр. энергия атома не может изменяться непрерывно, а принимает определённые дискр. значения (квантуется). Впервые поставлен в 1913 нем. физиками Дж. Франком (). Franck) и Г. Герцем (G. Hertz). Сыграл важную роль в эксперим.… … Физическая энциклопедия
